I was at the store one day and spotted a bottle of shampoo that was tuna scented. I wondered, “Why would anyone want to smell like tuna?”
Then I was served this fruit:
THIS is tuna – the fruit of the cactus. It tastes a little like a kiwi crossed with citrus.
When I told my Mexican friends that in America, tuna is a fish, they thought that was pretty funny. Everyone knows the fish is called atun!
Well, now you know too.
Funny story! I love language! On Jan 29, 2016 11:27 AM, “The Adventures of Blue Bear” wrote:
> The Adventures of Blue Bear posted: “I was at the store one day and > spotted a bottle of shampoo that was tuna scented. I wondered, “Why would > anyone want to smell like tuna?” Then I was served this fruit: THIS is tuna > – the fruit of the cactus. It tastes a little like a kiwi crosse” >
Translation does make for some funny happenings.